Tisková zpráva k výstavě Rajzovní deníky, mapy a průvodce

Od Jeruzaléma po imaginární krajiny. Rajzovní deníky, mapy a průvodce vezmou Prahu na cestu pěti staletími ilustrace

Renesanční cestopisy, historické mapy a skicáky z cest se potkají se současnou ilustrací. Putovní výstava festivalu LUSTR dorazí 2. září do pražského Letohrádku Hvězda.

Praha, 25. srpna 2026 – Velké objevné cesty do zámoří, ilustrované mapy vzdálených krajin, ale i skicáky z výletů do měst i do lesů… V nové putovní výstavě festivalu ilustrace a komiksu LUSTR ve spolupráci s Národní knihovnou ČR a s Památníkem národního písemnictví se potkávají práce současného ilustrátorstva s kresbami renesančních a barokních cestovatelů, vzdělanců, misionářů i kartografů. Třetím zastavením z pěti je pražský Letohrádek Hvězda, kde bude výstava k vidění v termínu od 3. září do 30. října. Vernisáž se uskuteční 2. 9. od 18.00, těšit se můžete rovnou i na komentovanou prohlídku výstavy s kurátorkou Barborou Müllerovou.

„S Národní knihovnou na výstavě spolupracujeme už podruhé a vždycky objevíme něco nového. První výstavu jsme společně nachystali před dvěma lety pro Galerii Klementinum. Zaměřovala se na středověké a raně novověké herbáře, bestiáře a katalogy kabinetů kuriozit doplněné prací současných ilustrátorů a ilustrátorek, kteří se jimi inspirovali. Tentokrát jsme s výstavou chtěli vyjet do regionů, a tak se téma cestovních deníků a map k putovní výstavě přímo nabízelo. A ten dialog napříč staletími mezi renesančními a osvícenskými autory a dnešním ilustrátorstvem opět až překvapivě dobře funguje,” říká kurátorka výstavy Barbora Müllerová.

Ať už se na cestách kreslí kvůli potřebě zaznamenat seriózní vědecké objevy nebo jen tak pro radost z kreslení i z cesty, vzniklá díla mívají cosi společného: voní z nich dálky a lákají nás za obzor. V rámci výstavy rajzovních, tedy cestovních, deníků, map a průvodců se potkávají práce současných ilustrátorů a ilustrátorek s kresbami z cest renesančních a barokních cestovatelů, vzdělanců, misionářů i kartografů, kteří toužili zaznamenat cizí kraje, jejich faunu, flóru i lidské zvyklosti. Vedle cestopisu z kavalírské cesty Alexandra de Rogissarta po Itálii počátku 18. století tak můžete vidět kresby z italských výletů mladé slovenské ilustrátorky Lívie Suché, grafiky z atlasu prvního islandského nakladatele vedle ilustrací Islandu z Atlasu světa od stálice české ilustrace Nikoly Logosové, záznamy z poutě do Jeruzaléma, kterou podnikl Kryštof Harant z Polžic a Bezdružic v roce 1598, společně s velkoformátovou grafikou inspirovanou pobřežními městy, do nichž v posledních letech zavítala Laura Hédervári. Najdete tu kresby z nového světa, jak ho koncem 16. století zachytil anglický vzdělanec Thomas Harriot a ve druhé polovině 18. století misionář Ignaz Tirsch pocházející z Chomutova, ale taky ilustrace z knihy o českém osvícenském cestovateli Tadeáši Haenkem zachycené jen pár let zpět mladým ilustrátorem Filipem Šenkeříkem. Najdete tu taky více i méně popisné mapy z dílny současných studujících Ateliéru ilustrace a grafiky na pražské UMPRUM, skicáky z cest jejich pedagožky Michaely Kukovičové i mapy imaginárních krajin, v nichž se odehrávají komiksové příběhy Matyáše Namaie. Ten společně s Davidem Dolenským do výstavy přináší i trampskou estetiku. 

Památník národního písemnictví výstavu doplnil originály cestovních skicáků významných českých malířů a grafiků, kupříkladu skicáky Mikoláše Alše a jeho dcery Maryny, Josefa Váchala, Soběslava Pinkase, Václava Hradeckého, Zdenky Braunerové a řady dalších. „Nejmladšími autory náčrtníků ve výstavě jsou Jaroslav Bouda, nadaný kreslíř z proslulé umělecké rodiny Boudů, který tragicky zahynul už v jednadvaceti letech a Maryna Svobodová-Alšová, dcera Mikoláše Alše, vynikající kreslířka a znalkyně otcova díla. Samotného Alše ve výstavě reprezentuje tzv. Brandejsův náčrtník z let 1877-1878, kdy mladého a nemajetného umělce podporoval mecenáš Alexandr Brandejs. Právě on rozpoznal kreslířské kvality Alšovy, a také Ženíškovy, protože oba umělci trávili čas na jeho suchdolském statku společně, a doporučil jim, aby se zúčastnili soutěže na výzdobu foyeru Národního divadla, již se čtrnácti lunetami z cyklu Vlast, vyhráli,” přibližuje díla Klára Voskovcová, kurátorka Muzea literatury a dodává: „Soubor historických skicáků uzavírá slavný Cestopisák aneb Vandrovní knížka dvou poutníků a jedné poutnice Josefa Váchala, který v roce 1921 Váchal nakreslil Josefu Portmanovi jako vzpomínku na společný výlet po Vysočině. Cestopisák také vyšel knižně.”

V průběhu výstavy v Letohrádku Hvězda budou moct fanoušci ilustrace i komiksu navštívit festival LUSTR, který se letos uskuteční již potřinácté. České i světové ilustrátorstvo přivítá Holešovická tržnice od 24. do 30. září. Tak ať se zapráší nejen za kočárem a rajzovními deníky, ale i za hvězdami současné ilustrátorské scény u nás i ve světě.

Více informací o Letohrádku Hvězda a výstavách Památníku národního písemnictví naleznete na webových stránkách muzeumliteratury.cz.

Vystavující: Jakub Čapka, Františka Čapková, Klára Čmejrková, David Dolenský, Šimon Fibrich, Rebecca Gray, Laura Hédervári, Eliáš Hradil, Michaela Kukovičová, Nikola Logosová, Matyáš Namai, Anna Neumann, Klára Smeykalová, Finn Stiller, Lívia Suchá, Filip Šenkeřík & ilustrace historických knih a map Willema Janszoona Blaeua, Heinricha Büntinga, Kryštofa Haranta z Polžic a Bezdružic, Thomase Harriota, Olafura Olafssona, Alexandra de Rogissarta, Salomona Schweiggera a Ignaze Tirsche z fondů Národní knihovny ČR & originální cestovní skicáky Mikoláše Alše, Maryny Svobodové-Alšové, Jaroslava Boudy, Zdenky Braunerové, Františka Červeného, Václava Hradeckého, Alexandra Vladimíra Hrsky, Jana Hulínského, Václava Kavky, Jana Novopackého, Soběslava Pinkase, Františka Přítele, Josefa Váchala a Viktorina Weithnera z fondů Památníku národního písemnictví.

Kurátorka: Barbora Müllerová

Odborná spolupráce: Alena Císařová Smítková a Jakub Fryje (Národní knihovna České republiky), Klára Voskovcová (Památník národního písemnictví / Muzeum literatury)

Výstavu pořádá Mezinárodní festival ilustrace a komiksu LUSTR ve spolupráci s Národní knihovnou České republiky a s Památníkem národního písemnictví za finanční podpory Ministerstva kultury České republiky a Státního fondu kultury České republiky.

Putovní plán výstavy:

Již proběhlé:

1. Hejnice: Klášter, Křížová chodba: 3. 7.–1. 8. 2026, 1. 8. 2026 od 14.00 komentovaná prohlídka
2. Třeboň: Státní oblastní archiv: 10.–23. 8. 2026 ve spolupráci s festivalem Vidiny

Aktuální a nadcházející zastávky:

1. Praha: Letohrádek Hvězda: 3. 9.–30. 10. 2026, vernisáž s komentovanou prohlídkou 2. 9. od 18.00, otevírací doba každý den mimo pondělí 10-18 h
2. Ústí nad Labem, listopad, v rámci festivalu FIK
3. Žďár nad Sázavou, Městské divadlo, prosinec 2026–leden 2027

Fotografie

Foto 01: Exkurze s PhDr. Alenou Císařovou Smítkovou v Národní knihovně ČR v Klementinu, autorka fotografie: Zuzana Homolka Fedorová

Foto 02: Exkurze s PhDr. Alenou Císařovou Smítkovou v Národní knihovně ČR v Klementinu, autorka fotografie: Zuzana Homolka Fedorová

Foto 03: Salomon Schweigger: Ein newe Reyßbeschreibung auß Teutschland nach Constantinopel und Jerusalem, autorka fotografie: Zuzana Homolka Fedorová

Foto 04: Filip Šenkeřík: ilustrace z knihy Tadeáš Haenke. Cesta neohroženého dobrodruha

Foto 05: Nikola Logosová: ilustrace z knihy Atlas Světa – Evropa

Foto 06: Michaela Kukovičová: deníky 2019-2026, autorka fotografie: Barbora Müllerová

Foto 07: Ilustrace z cestopisu Kryštofa Haranta z Polžic a Bezdružic do Jeruzaléma z roku 1608, autorka fotografie: Barbora Müllerová

Skicáky
Skicáky z uměleckých sbírek Památníku národního písemnictví

01)_02)
František Červený: cesta do Itálie, konec 19. století / trip to Italy, mid-19th century

Skicák z cesty pedagoga Františka Červeného.
A sketchbook from the journey of teacher František Červený.

Památník národního písemnictví. / Museum of Czech Literature.
03)
František Přítel: skicák, období 1. světové války / sketchbook, World War I period

Skicák sochaře Františka Přítele zachycující krajiny, kde trávil válečná léta.
A sketchbook by sculptor František Přítel depicting the landscapes where he spent the war years.
Památník národního písemnictví. / Museum of Czech Literature.

04) 
Mikoláš Aleš: tzv. Brandejsův náčrtník / so-called Brandejs' sketchbook, 1877-1878
Skicák slavného českého malíře a ilustrátora pochází z období, kdy ho coby mladého a nemajetného umělce podporoval mecenáš Alexandr Brandejs, který rozpoznal jeho kreslířské kvality. Na Brandejsově suchdolském statku trávil Aleš čas společně s dalším podporovaným umělcem Františkem Ženíškem, a právě zde jim Brandejs doporučil, aby se zúčastnili soutěže na výzdobu foyeru Národního divadla. Tu se čtrnácti lunetami z cyklu Vlast vyhráli. 

This sketchbook of the famous Czech painter and illustrator Mikoláš Aleš dates back to the period when he was a young and penniless artist supported by the patron Alexandr Brandejs, who recognized his drawing skills. Aleš spent time at Brandejs's Suchdol estate together with another supported artist, František Ženíšek, and it was here that Brandejs recommended them to enroll at a competition to decorate the foyer of the National Theatre in Prague. They won with fourteen lunettes from the Vlast (Homeland) cycle.

Památník národního písemnictví. / Museum of Czech Literature.
05) 
Soběslav Pinkas: skicák z Francie, polovina 19. století / sketchbook from France, mid-19th century
Památník národního písemnictví. / Museum of Czech Literature.

06) 
Václav Kavka: skicák / sketchbook, 1889
Pracovní skicák sochaře Václava Kavky (Kafky), který žil a zemřel v Moskvě v roce 1889.
Working sketchbook of sculptor Václav Kavka (Kafka), who lived and died in Moscow in 1889.

Památník národního písemnictví. / Museum of Czech Literature.
O LUSTR festivalu
LUSTR festival je největší mezinárodní přehlídka ilustrace a komiksu u nás a jedinečná příležitost vidět to nejlepší a nejčerstvější ze současné ilustrátorské tvorby na jednom místě. Letos proběhne 24.–30. 9. 2026 v pražské Holešovické tržnici již 13. ročník. Lustr nejsou jenom obrázky na zdi, ale rozmanité instalace více než stovky vybraného autorstva, osobní setkání a témata, která hýbou společností. Součástí festivalu je i bohatý doprovodný program, řada workshopů a přednášek určených pro profesionály, laiky i rodiny s dětmi.

Kontakt pro média:
Míša Sikorová, ahoj@kujmepik.li, 776 712 858