Herec, dramatik a prozaik Christian Heinrich Spieß (1755 Helbigsdorf u Freibergu – 1799 Bezděkov u Klatov) je dnes znám především jako autor hrůzostrašných příběhů poněkud triviální povahy. Takto vstoupil do paměti českých čtenářů, kteří ke zlosti obrozenců dávali hluboko do 19. století přednost této četbě před vlasteneckou produkcí. A přesto má Spießovo dílo i komplexnější roviny než pouhé napětí. Jeho díla se pod povrchem dobrodružného vyprávění vyrovnávala s filozofickými problémy doby, jako byla otázka svobodné volby a poznatelnosti světa, kriticky účtovala s osvícenskou disciplinací moderního subjektu a s dobovým pohledem na psychopatologické jevy. Můžeme jej tak vnímat jako jakéhosi “dvojníka” osvícenců, který se vyjadřoval k jejich problémům ovšem z jiné, jimi vytěsněné perspektivy.

Třídenní konference se koná na dvou místech – v Praze a v Klatovech. Třetí den bude věnován návštěvě zámku Týnec u Klatov, kde Josef Váchal koncipoval v roce 1931 rukopis své knihy Christian Heinrich Spiess.

Kromě Spießova literárního díla a jeho recepce mj. v českém prostředí se konference bude zabývat i kontexty a obecnými dobovými fenomény, kterých se Spießův život dotýkal, například počátky moderní literatury a knižní kulturou v českých zemích, sebevraždou, duševními chorobami, svobodným zednářstvím, rodem Küniglů, krajinami Spießova života (Bezděkovem, klatovským krajem a Loketskem) a objevováním přírody jako kulturní krajiny na konci 18.století.

Jednací jazyk konference je čeština.

Pořadatelé: Památník národního písemnictví, Město Klatovy a Městská knihovna Klatovy, Ústav pro českou literaturu AV ČR.

Program

čtvrtek 18. 9. Praha

10.00 zahájení konference v PNP / ML

Martin Kříž, místostarosta města Klatovy

Michal Stehlík, ředitel PNP

Petr Šámal, ředitel Ústavu pro českou literaturu AV ČR

Iveta Coufalová: Konvertitou v kolébce protestantismu – konverze ke katolicismu v Sasku 18. století

Daniela Tinková: Životopisy sebevrahů. Pravdivé historie ze šumavských hvozdů 18. století

Martin Jiroušek: Zázračné, hrůzné a teatrální v racionálním díle K. H. Spieße

12:00-13:30 oběd

Václav Smyčka: "Neboť jsem také ekonomem" aneb Kolik si tím vydělal? Ch. H. Spieß jako organizátor a prodejce svého díla

Zuzana Urválková: Narativní podoby utrpení ženských postav v Biographien der Wahnsinnigen

Michael Wögerbauer: Rozdmýchávaná čtenářská chtivost? Spießova povídka Der Mädchenturm, český překlad Prokopa Šedivého a jeho přepracovaná vydání 

15:00-15:30 přestávka na kávu

Jan Budňák: "Vorrath! Vorrath!" Důvody a dopady chudoby v Biografiích šílenců

Eglantine Chevalier: Spieß ve Francii. Překlady a volné interpretace, Das Petermännchen a Charles Nodier

David Franta: Knižní vydání Spießovy rytířské prózy Hugo a Kleta v Klatovech roku 1941

pátek 19. 9. Klatovy

11:00 Exkurze do Bezděkova a na Tupadelské skály

16:30 Městská knihovna Klatovy

Martin Jiroušek: Pozapomenutý poustevník česko-německé hrůzy jako inspirace pro 21. století?

Čtení z textů Ch. H. Spieße

Petra Hanáková: Zednářství a tajné společnosti v románech Christiana Heinricha Spieße v kontextu česko-německé literatury kolem roku 1800

Čtení z textů Ch. H. Spieße

Petr Kabeš: Hrabě Künigl, jeden z prvních svobodných zednářů na našem území

sobota 20. 9.    

10:00

Exkurze na zámek Týnec u Klatov