Přednáška Ondřeje Cikána o překládání Váchalova Krvavého románu
Poslední večer v rámci letošního váchalovského cyklu večerů v režii kurátorky Hany Klínkové.
Informace
Muzeum literatury
Pelléova 44/22, Praha 6
Od 05.12.2024
Do 05.12.2024
18:00
Ondřej Cikán (*1985), německy a česky píšící spisovatel, překladatel, nositel Rakouské státní ceny za literární předklad (2023), představí u příležitosti výročí stého vydání Krvavého románu Josefa Váchala svůj překlad tohoto díla do němčiny (Der blutige Roman, 2019) spolu s česky vydaným komentářem k tomuto překladu (Kommentář ke Krvavému románu Josefa Váchala, 2020).
Po přednášce bude následovat autogramiáda Ondřeje Cikána a prodej knih nakladatelství Ketos v kavárně Muzea literatury.
Večer doprovodí na estonskou citeru (kannelu) Eliška Vidomus, kapelnice skupiny Fanfán Tulipán.
Vstup zdarma.
Foto © Ursula Röck.
Informace
Muzeum literatury
Pelléova 44/22, Praha 6
Od 05.12.2024
Do 05.12.2024
18:00
Aktuální a chystané
Přes hranu století
Přelom století nebyl jen dobou rozpadu jistot, ale i hledání nového uspořádání světa. Poezie tehdy nebrečela v koutě - měnila se, hrála si, provokovala. Prohlídka od temných vizí dekadence až k rozvernosti poetismu.
Ve věku nových vynálezů
Nejde jen o to, co technologie dokáže, ale také jak o ní přemýšlíme. O technologických inovátorech konce 19. století budou básníci příštích let psát básně, jako Nezval o Edisonovi. A co na pokrok říkal takový Jan Neruda?
Komentovaná prohlídka výstavy Rainer Maria Rilke a české země
Výstavou provede její kurátor PhDr. Tomáš Pavlíček, Ph.D., vedoucí Literárního archivu PNP.