Jiří Gruša a Mezinárodní PEN klub 

Romana Dominika Hrbatová, Moravské zemské muzeum 

 

Recenzovaný článek 

 

s. 130–149 (obrazová příloha s. 220–223)

 

Licence CC BY-NC-ND 4.0 

 

DOI: https://doi.org/10.63013/la.2025.06  

 

Jiří Gruša and the PEN International 

 

Abstract: 

 

From 2004 to 2009, the Czech author, diplomat, and translator Jiří Gruša served 

as President of the PEN International. The basic material on which this article 

draws is his complete personal collection housed in the Anti-Totalitarian Cultural 

History Department (Oddělení dějin kultury antitotalitního zaměření – ODKAZ) in 

the Moravian Museum in Brno, which includes materials on his time as President 

of the PEN International. This article maps Gruša’s professional development 

and, based on his personal experiences with literary and translation activity, 

with censorship, with imprisonment, and with being forcibly expelled from his 

native country, as well as on his many years of diplomatic service, points out 

what was certainly his beneficial, important, initial potential for performing as 

President of the PEN International, which defends freedom of speech for writers 

all over the world. 

  

 

Klíčová slova: 

Jiří Gruša; Mezinárodní PEN klub; cenzura; emigrace; český spisovatel; velvyslanec 

v Německu a Rakousku; Dotazník (román) 

 

Keywords: 

Jiří Gruša; PEN International; censorship; emigration; Czech author; Czechoslovak 

and Czech ambassador to Austria and Germany; The Questionnaire (novel) 

 

Citace:

Hrbatová, Romana Dominika: Jiří Gruša a Mezinárodní PEN klub. Literární archiv 57, PEN klub a jeho autoři, 2025. Ed. Klára Krásenská, s. 94–129; https://doi.org/10.63013/la.2025.06. 

 

Celý text v PDF 

 

Tento web používá soubory cookie.

Soubory cookie používáme k personalizaci obsahu a reklam, poskytování funkcí sociálních médií a analýze naší návštěvnosti. Informace o vašem používání našich stránek také sdílíme s našimi partnery v oblasti sociálních médií, reklamy a analýzy, kteří je mohou kombinovat s dalšími informacemi, které jste jim poskytli, nebo které shromáždili při vašem používání jejich služeb.

Zakázat vše
Upravit jednotlivě
Povolit vše