V sobotu 7. 6. proběhne na zahradě Muzea literatury patnáctý ročník festivalu KNIHEX.

Knihex je místem setkání nakladatelů a čtenářů v příjemné přátelské atmosféře. Knihex, to jsou knihy kvalitních menších nakladatelství, které představují samotní nakladatelé a nakladatelky. Knihex je místo, kde se dá strávit celý den – kromě knížek je k dispozici bohatý doprovodný program – dílny, křty, autorská čtení, představení, odpočinková zóna, občerstvení... Cílem není na co nejmíň metrů čtverečních namačkat co nejvíc stánků, Knihex dává prostor – knihám i čtenářům. 

Jako bonus bude celý den otevřena expozice Muzea literatury, v časném odpoledni i s komentovanou prohlídkou.

Parkoviště u Muzea literatury bude během Knihexu uzavřeno s výjimkou nakládky a vykládky knih.

www.knihex.cz

Program

VENKOVNÍ PÓDIUM
 
11.00–11.30  Představení monografie Pavel Jasanský 1938–2021 (GHMP) 
Monografie Pavla Jasanského je první souhrnnou publikací o díle tohoto výrazného českého fotografa, grafika a výtvarníka. Představuje komplexní pohled na jeho bohaté a mnohostranné celoživotní dílo, které se rozpíná od rané reportážní fotografie přes dlouhodobou reflexi pozdně moderní doby až k malířským a multimediálním přesahům. Publikaci představí její editor a kurátor stejnojemnné výstavy kritik fotografie Pavel Vančát v úzké spolupráci s rodinou autora.

11.30–12.00  Představení nové knihy nakladatelství Euskaldun Metry za vteřinu od Stine Pilgaard (Euskaldun)
Novou knihu nakladatelství Euskaldun Metry za vteřinu od dánské autorky Stine Pilgaard představí její překladatelka Markéta Kliková. Promluví nejen o knize, ale i o překládání a dánštině jako takové. Jaká úskalí může mít nový život mladé rodiny na maloměstě? Jak poznat, že na některé otázky je nejlepší odpovědí ticho? Stine Pilgaard svým laskavým a zároveň kousavým stylem portrétuje naše opětovně selhávající snahy o vzájemné porozumění. Její román nám tak s humorem, a přesto naléhavě odhaluje zákoutí naší lidskosti.

12.00–13.00  Že to byla láska, se nikdy neřeklo (Meridione)
Meridione představí romány Podivnost a Oddělené pokoje. Alice Flemrová bude debatovat s překladatelkou Monikou Štefkovou a italianistkou Ivanou Piptovou o „zločinu v Giarre“, o odkazu Piera Vittoria Tondelliho a o italské queer literatuře včera a dnes.

13.00–13.30  Představení a autorské čtení z publikace Houba (FaVU VUT a Kudla Press)
Autorka Markéta Skalková představí a přečte ukázku ze své nové knihy Houba. Environmentální bajka Houba je podobenstvím bez šťastného konce. Bajka sleduje příběh mravenečka, který se schovává před deštěm pod houbou. Houba je malá a mraveneček se pod ni sotva vejde. Postupně přicházejí další zvířátka toužící po suchém úkrytu. Navzdory zdánlivé nemožnosti se všechna pod houbu vlezou, protože houba díky dešti roste. Déšť ale neustává. Leje dál a čtenářstvo si může vybrat mezi několika alternativními konci, které se liší různými nesnázemi, kterým zvířátka musí čelit: Jak si poradí s hladem? S nemocí? S dalšími zvířátky toužícími po bezpečném úkrytu? S nestabilní statikou houby? Se záplavami? Forma vyprávění balancuje na pomezí ilustrovaného vyprávění, komiksu a gamebooku.
 
13.30–14.00  Monica, Patience a další ženské hrdinky Daniela Clowese + křest Moniky sasafrasovou limonádou (Trystero)
Enid a Rebecca z Mrtvýho světa jsou Clowesovy nejznámější hrdinky. Nejsou však jediné, v posledních letech vydal Daniel Clowes dva romány s hlavní hrdinkou – Dívku jménem Patience (2016, č. 2016) a Moniku (2023, č. 2025). Nakolik se v těchto ženských postavách odráží životní zkušenost samotného autora? O tomto a dalších paradoxech Clowesovy tvorby budou hovořit komiksový historik Pavel Kořínek, překladatelka Martina Knápková a nakladatel Martin Svoboda a na závěr sasafrasovou limonádou pokřtí čerstvě vydaný román Monika.

14.00–15.00  Slunce, voda, vzduch: Po proměnách moderního turisty (Tvar)
Živé nahrávání podcastu Varta. S Janem Pezdou, autorem knihy Slunce, voda, vzduch, a historičkou Veronikou Faktorovou se vydáme po stopách turistů 19. století – za zážitky, tělesností i zvláštními zvyklostmi tehdejších cestovatelů. Literární podcast časopisu Tvar moderuje Jakub Pavlovský.

15.00–16.00  Uvedení novinek z nakladatelství Bylo nebylo Deník Vlasty Hustákové, O chrobáku Sisyfovi, Příručka skutečného paleontologa, Matka země.
Účast přislíbili: Lukáš Csicsely, Nikola Hoření, Helena Černohorská, Pavel Macek, Benoît Meunier. Těšíme se na Vás!

16.00–17.00  Debata s překladatelkou románu Jedináček Martinou Kutkovou (Incipit) 
Martina Kutková, překladatelka románu Jedináček mexické autorky Guadalupe Nettel, zasadí dílo do literárního kontextu současné mexické prózy, podělí se o to, jak se jí na překladu pracovalo, a přečte úryvek. Bude také prostor pro dotazy. Debatu povede Linda Štencová z nakladatelství Incipit, kde román loni na podzim vyšel. 

17.00–17.30  Představení knih Grandhotel emocí a Pod drnem (Cesta domů)  
Grandhotel emocí provede předškolní a mladší školní děti vnitřním prostorem každého z nás, kde je třeba ubytovat všechny pocity – ty příjemné, i ty, které nás někdy dokážou pořádně potrápit. Pro starší děti jsme připravili pestrou knížku o smrti pro zvídavou droboť. Pod drnem se dozvíte o tématu konce života vše, na co jste se kdy chtěli zeptat, ale přišlo vám to nepatřičné. A to s patřičně černým humorem.
S překladatelkou knih Kateřinou Klabanovou si bude povídat redaktorka nakladatelství Cesta domů Adéla Procházková.

17.30–18.00  Představení knihy Constance Debré Love Me Tender (tranzit.cz)  
„Co mám dělat, když už je nemiluju?“ Nakladatelství tranzit.cz vydává první český překlad díla francouzské spisovatelky Constance Debré. Román Love Me Tender o napětí mezi mateřstvím a sexuální svobodou. Love Me Tender je nesmlouvavé a radikální dílo, které vykresluje hledání nové identity skrze ztrátu a osvobozující životní transformaci. Diskutovat o knize budou překladatelka Petra Zikmundová, editor František Fekete a ředitelka nakladatelství tranzit.cz Tereza Stejskalová.

18.00–19.00  Představení debutu Martina Kanaloše Já, Tran a všechno ostatní (Kher)  
Debutující romský autor Martin Kanaloš představí svou young-adult novelu Já, Tran a všechno ostatní. Přečte ukázky z díla a s redaktorkou nakladatelství Kher Karolínou Ryvolovou si bude povídat o neviditelných Češích, důvodech ke vzteku i naději v mezilidských vztazích. 

19.00–19.30  Křest komiksu Branka Jelinka Oskar Ed: Můj nejlepší přítel (Lipnik)

MALÁ VILA

11.00–11.30  Představení průvodce Partyzánská stezka (FaVU VUT) 
Autor Martin Pfann představí průvodce po historii antifašistického odboje – Partyzánskou stezku. Intermediální průvodce po stopách odbojového hnutí za druhé světové války v krajině Českomoravské vrchoviny se skládá z tištěné mapy po místech paměti a ze série audiopříběhů, které se k vybraným lokalitám vážou. Obsahově a metodologicky se multimediální počin obrací k perspektivě každodennosti odbojové činnosti obyvatel vesnic, kteří nebyli vždy jen obětmi okupace, ale i aktivními subjekty v hnutí odporu, které v české historiografii dnes reprezentují především sovětští partyzáni nebo členové armády. Zdroje paměti jsou badatelským projektem identifikovány nejen v archivech, ale i skrze terénní výzkum přímo v místech paměti a v rozhovorech s místními obyvateli.
 
13.00–14.00  Muž Země: uvedení knižního rozhovoru Evy Bobůrkové s předním českým environmentalistou Bedřichem Moldanem (Karolinum)
Geochemik, ekolog, publicista a politik Bedřich Moldan zasvětil celý život ochraně planety. Sehrál významnou roli při tvorbě české ekologické legislativy po listopadu roku 1989. Je označován za jednoho z nejvýznamnějších představitelů československé a české environmentální školy. Ve své přednášce se zaměří na současné výzvy v oblasti životního prostředí.

14.00–15.00  Představení knihy Ivana Folettiho a Adriena Palladina Mýty o Notre-Dame: Gotika, imperialismus a národ (Re:cent)
Notre-Dame v Paříži hořela, potom ji přestavovali a potom znovu otevřeli. Celý proces doprovázela pohádka o tom, že jde o středověkou náboženskou památku, kterou je třeba zachránit a vrátit do původního stavu. Ale je tomu opravdu tak? Byla v roce 2019 Notre-Dame skutečně středověká? Nebyla spíše výsledkem toho, jak si středověk představujeme od 19. století? A mimochodem – byla opravdu jen náboženskou památkou? Přednášet bude spoluator knihy Ivan Foletti.

15.00–16.00  Zážitkový workshop: Tramvaj života (Lví kámen)  
Zážitkový workshop Tramvaj života pracuje s osobním příběhem Emanuela Di Porto, který zažil nacistické razie 16. října 1943 v římském ghettu, které přežil díky mamince a lidem z tramvaje. Povídání a čtení z románu Tramvaj života Tey Ranno (Lví kámen, 2025) budou doprovázet Emanuelovy fotografie a krátký animovaný film a obrazová emoční mapa tramvají. Italský šoa projekt je určen dětem od 11 let, tedy od 5. třídy, kdy se poprvé ve škole setkávají s pojmem koncentračních táborů, a také všem učitelům, rodičům a zájemcům o italskou historii a židovství.
 
16.30–17.00  projekce filmu Ten opravdový středověk: Mnoho tváří francouzského města Conques (Re:cent)
Snímek se prostřednictvím výpovědí významných historických osobností snaží přiblížit bohatou historii francouzského města Conques. Středobodem filmu není však pouze samotná historie, ale také bohatě zdobená socha, která se nachází v kostele a zároveň slouží jako relikviář uchovávající ostatky svaté Fides – dvanáctileté dívky pocházející ze vznešené rodiny v jižní Francii, která dokázala vracet zrak a ani přes ukrutné mučení na rozžhaveném roštu nikdy neporušila svou věrnost křesťanské víře. Jedná se o jedinečný umělecký předmět často spojovaný s pozdní antikou a pohanstvím, který byl ke konci 10. či na počátku 11. století pozlacen a posázen drahými kameny. Pro poutníky je relikviář dodnes neopomenutelným symbolem městečka Conques. 
Film vznikl na motivy knihy Mon nom est Conques. Un guide à la première personne de Soulages à Sainte Foy autorů Ivana Folettiho a Adriena Palladina.
Režie: Gajane Achverdjanová, Ivan Foletti
 
17.00–18.00  Tajemství a zázraky Českého středohoří (Imagine Media)
V hlubokých roklích a údolích se nachází kolem padesáti vodopádů, které se v zimě mění v nádherné ledopády. Na kopcích a skalních ostrožnách najdeme desítky středověkých hradů. Zajímavé jsou také památky na nejstarší lidské osídlení krajiny v podobě pravěkých hradišť. Například hradiště Hrádek nad Kalvárií je tři tisíce let staré, má rozlohu přes dvacet hektarů a nad jeho gigantickými opevňovacími valy a příkopy, které jsou přes půl kilometru dlouhé, se tají dech i v současnosti. České středohoří je také rájem pro sběratele minerálů. Temně rudé české granáty se dají sbírat na osmdesáti kilometrech čtverečních, stačí si jen kleknout do ornice a pečlivě se dívat. Slavné jsou ale také středohorské zeolity, opály, pyroxeny, aragonity a další minerály a také druhohorní mořské zkameněliny. 
Součástí přednášky Jiřího Svobody bude promítání fotografií z nejzajímavějších, nejatraktivnějších a nejzáhadnějších míst Českého středohoří se stručným komentářem, který by měl diváky nejen pobavit, ale také ukázat českou krajinu jako něco fantastického a téměř neuvěřitelného.

18.00–18.30  Představení edice Uprostřed na okraji (Antikomplex a studio Datle)
Antikomplex a studio Datle právě dokončují edici Uprostřed na okraji. Rozhovory s lidmi, kteří mění Sudety. Jsou to knížky o aktivních lidech, kteří žijí v českém pohraničí a svými aktivitami boří mnohé pomyslné hranice. Letos vychází poslední, 4. díl, který obsahuje devět fascinujících příběhů z oblasti od Českého Krumlova po Brno. První díl, ve kterém je mimo jiné úvodník od Jaroslava Rudiše, už je v běžné distribuci nedostupný. Spolu s lidmi, kteří edici vymysleli a přispěli do ní, představíme obsah nové knihy i koncepci celé edice. A nabídneme možnost, jak získat všechny čtyři díly. 

 
DÍLNY

10.00–10.45  Loutková věž miniatur (Musaši Entertainment Company) 
Tři loutkové miniatury založené na jednoduchém příběhu. Každé z divadel je vyvedené jako malá skříňka, z nichž se dá postavit malá věž.

Závodník v kožichu
Nonverbální loutková inscenace o lsti a vítězství. Každý odvážlivec, který se vydá na trať závodu Jizerská 50, musí být vždy v pozoru!

Funus
Ze záhrobí se zatím nikdo nevrátil, aby nám řekl, co nás tam čeká. Je tedy potřeba řádně se připravit na cokoliv. Pohřeb není radno podceňovat, abychom totiž v záhrobí udělali dobrý první dojem, musíme tam přijet ve velkém stylu – ideálně třeba ve zlatém sarkofágu nebo na létajících saních tažených supy.

Na záhoně
Každý zahradník má svoje rituály. Některé se naučil od dědy, jiné od maminky a pár si jich vypěstoval on sám. Většinou je to osobní věc, kterou jen tak někomu neukáže, ale pokud budete koukat, kam šlapete, a nebudete bez dovolení ujídat jahody, nechá vás pan Karel nakouknout pod motyčku svých zahradnických zvyků.
 
11.00–12.00  Workshop výroby brouků: Mámo, táto, mám motýla! (Musaši Entertainment Company)
Ve výtvarné dílně dostanou účastníci možnost vyrobit si vlastní exemplář do své entomologické sbírky. Z různých syntetických i přírodních materiálů vytvoříme unikátní brouky, které si účastníci odnesou v entomologických krabičkách. 

 
12.00–13.30 Vytvoř si svého hrdinu (Karolína Bendová, KayaArt)   
V této hravé výtvarné dílně si děti vymyslí a vytvoří svého vlastního hrdinu nebo hrdinku s jedinečnými vlastnostmi, přáními i obavami. Nakreslí si vlastní vymyšlenou postavičku a u toho si vyzkouší, co ji dělá výjimečnou a jak může být hrdinou i ten, kdo zrovna neumí střílet blesky nebo nemá nadlidskou sílu. Budeme rozvíjet fantazii, empatii a schopnost mluvit o emocích a to vše zábavnou a nenásilnou formou.
 
14.00–15.30  Proměňte se v hmyz s Františkem Kafkou (Muzeum literatury)
Co byste mohli zažít, kdybyste se proměnili v hmyz? A co byste už nikdy dělat nemohli? Přijďte na naši dílnu a zjistíte, jak může být Kafkova Proměna zábavná! Vyrobíte si masku, předvedete hmyzáka pohybem nebo se pustíte do badatelského průzkumu v muzejní zahradě.

16.00–17.30  Karikatura s Nikolou Hoření a Lukášem Csicselym (Bylo nebylo)  
Autoři představí svou humornou knihu o vykutáleném chrobákovi Sisyfovi, parafrázi na stejnojmenný mýtus. Poté bude následovat tematický workshop: „Nakresli sebe, sourozence či kamaráda jako brouka! Berušku, luční kobylku či hovnivála? Cokoliv tě napadne!“ Každý si vytvoří karikaturu dle libosti, dostane skvělé tipy jak na to a něco se dozví i o bajce.

18.00–19.30  Nebeský dopis (Cesta domů)  
Podle příběhu z knihy Jízdenka do země Naděje bude hlavním motivem dopis. Děti vyrobí obálku se známkou a karty se souhvězdím pro hlavní hrdinku knihy Zdeničku, která se svým dědečkem ráda pozorovala souhvězdí na hvězdné obloze. Kromě stříhání a lepení si děti vyzkoušejí práci s inkoustovým papírem a zmizíkem. Inspirovat se mohou reálnými zvířaty a z nich vytvářet nová souhvězdí.